El camino de la normalización de la lengua caquinte pasa por Sepahua

CAQUINTE1REDACCIÓN (SEPAHUA). Más de un centenar de personas provenientes de distintas comunidades, desde Junín hasta la Convención, participan en Sepahua en un congreso impulsado desde el Ministerio de Educación del Perú con el objetivo de normalizar el idioma caquinte. Ataviados con trajes típicos, los participantes se reúnen durante tres días en el local social del barrio Ucayali. Entre los organizadores está el representante del Ministerio de Educación y experto en Comunicación, Henry Nin, quien explicó que se trata del tercer encuentro que se mantiene para dar categoría de idioma al caquinte ante las instituciones y que desde hace aproximadamente dos años “se viene trabajando con un equipo de lingüistas para que el caquinte sea considerada como una lengua más de las muchísimas que hay en el Perú”. 

CAQUINTE2Este encuentro servirá para fijar definitivamente el alfabeto caquinte de tal modo que, aquello que se decida en estos tres días de congreso será la documentación que se remitirá al Ministerio de Educación. Se trata de un proceso que, a lo largo de los años, se ha dado con más de una veintena de lenguas en todo el Perú. “Lenguas como el quechua han sido priorizadas por la cantidad de hablantes, pero hay otras lenguas menores que no se pueden perder porque son elementos de la cultura de nuestros pueblos”, indicó Nin. La elaboración de materiales didácticos en idioma caquinte para que los hablantes de esta lengua puedan estudiar en su propio idioma será una de las primeras medidas que se adoptará en cuanto se oficialice. “Siempre se dice que el Estado no está llevando libros a las comunidades porque son en castellano, con unas determinadas imágenes… por eso si no aprobamos el alfabetos como el caquinte nunca se podrán desarrollar los materiales bilingües necesarios”, expuso Nin.

ESCUCHA LOS AUDIOS DE ESTA NOTICIA

Audio 1    Audio 2    Audio 3    Audio 4

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s